english -->
Tiedote 18.11.2010
Mustarinda –residenssi
Kainuun Hyrynsalmella toimiva Mustarinda -residenssi tarjoaa tiloja eri alojen taiteilijoiden ja tutkijoiden käyttöön. Vuokrattavina on kolme taiteilija-ateljeeta sekä kolme tutkijan/ kirjallisen työn tekijälle soveltuvaa huonetta.
Mustarinda sijaitsee Kainuun toiseksi korkeimman vaaran laella Paljakan luonnonpuiston koillislaidalla. Ympärillä avautuvat arvokkaat, paikoin täysin luonnontilaiset aarniometsät. Paljakka ja Mustarinta ovat myös Suomen lumisimpia alueita. Vaaralla ei ole muuta asutusta.
Residenssiaikoja voi hakea kahden viikon – kolmen kuukauden periodeille. Hakija voi hakea tiettyä tilaa tarpeidensa ja työskentelymenetelmiensä mukaan. Perheille on ajankohdasta riippuen järjestettävissä isompia makuuhuoneita tai kaksi erillistä huonetta.
Mustarinda –residenssiin haetaan vapaamuotoisella hakemuksella. Hakemukseen pyydetään liittämään myös alustava työsuunnitelma(1-2 liuskaa) ja lisäksi taiteilijaresidenssiin haettaessa 2-5 kuvaa. Haku 2 kertaa vuodessa, seuraava haku 15.12 2010 mennessä (talvi, kevät ja kesä 2011) ja 31.4. 2011 (syksy ja talvi 2011) mennessä. Residenssin varaustilannetta voi kysyä sähköpostitse myös muina aikoina.
Taiteilijaresidenssiin sisältyy valittu työtila sekä erillinen makuuhuone.
15m2 työtila + mh 175€ / 2 viikkoa, 300€ / kk
27m2 työtila + mh 215€ / 2 viikkoa, 350€ / kk
44m2 työtila + mh 230€ / 2 viikkoa 400€ / kk
12-16m2 huone 20€ /vrk, 70€ / viikko, 230€ / kk
Työtiloissa on käytettävissä perustyökaluja mm. puun työstöön. Tiloissa on isot ikkunat, asianmukainen valaistus ja koneellinen ilmanvaihto. Lainattavissa on myös digi-järjestelmäkamera. Rakennuksessa on langaton internet -yhteys.
Residenssivieraiden tavoitettavissa on aina henkilö joka huolehtii kiinteistön hoidosta, tarvittavista kuljetuksista ja muista käytännön järjestelyistä. Residenssiin tulijat vastaavat itse matkajärjestelyistä. Kuljetus Hyrynsalmen linja-auto asemalta Mustarindaan ja takaisin 20€/suunta. Kaupassakäynti sopimuksen mukaan.
Residenssivieraiden yhteisessä käytössä on keittiö, ruokasali, olohuone/kirjasto, saunaosasto, puulämmitteinen pihasauna, grillikota ym. Retkeily ja talviliikuntavälineiden, jalkineiden ja vaatteiden lainaamisesta voidaan sopia erikseen.
Mustarinda -seura vaalii luonnon ja kulttuurin monimuotoisuutta tuomalla yhteen taiteen, tieteen ja järjestöelämän toimijoita keskusteluihin, seminaareihin, näyttelyihin ja tapahtumiin. Mustarinda –talon tarvitsema energia tuotetaan saasteettomasti maalämmöllä ja tuulivoimalla. Painotamme ekologisia ratkaisuja kaikilla toimintamme osa-alueilla. Lisätietoja Mustarinda –residenssistä ja kurssikeskuksesta sekä Mustarinda –seuran toiminnasta osoitteesta www.mustarinda.fi/mustarinda-seura. Hakemukset sähköpostilla osoitteeseen: info@mustarinda.fi
Tervetuloa!
Mustarinda-Residency
Located in Hyrynsalmi (Kainuu province, Finland), Mustarinda-residency offers rooms for artists and researchers of varying fields. Available for rent are three artist studios and additionally three rooms suitable for researchers/ writers.
Mustarinda is situated on the second highest summit in Kainuu, adjacent to the north-east edge of the Paljakka nature reserve. The surrounding view is of valuable, and in some places, completely natural old-growth forests. Paljakka and Mustarinda are also some of Finland’s snowiest areas. Mustarinda is the only inhabitated house on the summit.
Residency periods range from two weeks up to three months. The applicant may apply for a specific space depending on their needs and working methods. Depending on the timing, families can be accomidated by the larger bedrooms or two separate rooms.
The Mustarinda-residency application is informal. It should include a preliminary work plan(1-2 pages) and 2-5 images. There are two application deadlines per year, the upcoming deadlines are December 15th 2010 (applying for the periods of winter, spring and summer 2011) and April 31st 2011 (applying for the periods of autumn and winter 2011). Outside these deadlines availabilities may requested by e-mail.
Residency includes selected workspace and a separate bedroom.
15m2 workspace + bedroom 175 € / 2 weeks, 300 € / month
27m2 workspace + bedroom 215 € / 2 weeks, 350 € / month
44m2 workspace + bedroom 230 € / 2 weeks 400 € / month
12-16m2 bedroom 20 € / day 70 € / week 230 € / month
Workspaces are available with the basic tools for working with wood. The rooms have large windows, proper lighting and mechanical ventilation. A digital SLR camera is available for loan. The building has wireless internet access.
A property manager will always be available for contact by the residents and we can assist with practical arrangements. Residency entrants are responsible for making travel arrangements. Transportation between Hyrynsalmi bus station and Mustarinda is 20 €/trip (23km). Shopping trips can also be arranged.
Residents have communal use of a kitchen, dining room, living room/library, sauna, heated outdoor sauna, grill hut, etc. There is also some hiking and winter sports equipment, footwear and apparel that may be borrowed by separate agreements.
Mustarinda Society preserves natural and cultural diversity by bringing together art, science and society to life via discussions, seminars, exhibitions and events. The Mustarinda-building is powered pollution-free via geothermal and wind power. We stress eco-friendly solutions in all areas of our operations. For more information about the Mustarinda residency and exchange center, as well as Mustarinda Society activities, visit www.mustarinda.fi. Applications may be sent to the e-mail address: info@mustarinda.fi
Welcome!
studios